Заповнення анкети на 10-річну візу США (ЗРАЗОК)

В попередній статті ми описали всю процедуру отримання туристичної візи США на 10 років. В данній статті ми детально зупинемося на заповненні анкети.

Переходимо на сторінку анкети на сайті посольства США.

Перш ніж заповнювати анкету врахуйте декілька моментів. Анкета заповнюється тільки на сайті посольства англійською мовою. Зберігайте анкету після кожного кроку — їх буде багато, а питань в цілому більше сотні.

За бажанням вибираємо у верхньому правому кутку російську мову (після наведення мишкою на текст вам буде показано переклад з англійської мови), вибираємо країну — UKRAINE, KYIV, вводимо код як на картинці (Enter the code as shown), натискаємо червону кнопку — START AN APPLICATION.

В подальшому ви зможете відновити збережену анкету: UPLOAD AN APPLICATION (яку ви зберегли в себе на комп’ютері), RETRIEVE AN APPLICATION (з сервера посольства США).

Після того, як ви натиснете кнопку START AN APPLICATION зверху з’явиться ваше Application ID. Його потрібно переписати і зберегти. Далі ви повинні вибрати секретне питання і відповісти на нього. Відповідь і Application ID вам знадобляться для відновлення анкети, якщо з технічних причин ви не зможете її заповнити відразу. Або якщо у вас не вистачить на це терпіння:)

Ознайомтесь з інструціями. Якщо ви вибрали російську мову в Select Tooltip Language, після наведення курсору на текст, буде з’являтися його переклад.

 

Починаємо заповнювати анкету

Personal Information 1 (Особисті дані 1)

Surnames — прізвище. Тут вказуємо прізвище точно так, як написано у вас в закордонному паспорті.

Given Names — ім’я. Тут вказуєте своє ім’я, як в закордонному паспорті.

Full Name in Native Alphabet — повне ім’я та прізвище на рідній мові. Тут пишете кирилицею своє ім’я та прізвище. Якщо ж з якихось причин не можна вписати, ставимо галочку нижче Does Not Apply/Technology Not Available.

Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Чи використовували ви коли-небудь інші імена/прізвища (дівоче прізвище, релігійний, професійний псевдонім, духовний сан і т.п.). Відповідаєте Yes/No. Якщо ваша відповідь Yes, напишіть всі раніше використовувані прізвища, імена і т.п.

Do you have a telecode that represents your name? — У вас є код, який репрезентує ваше ім’я? Вам потрібно натиснути No.

Sex — Male/Female. Стать — чоловік/жінка

Marital Status — сімейний стан. Вибираємо потрібний пункт: married — одружений/заміжня, common law marriage — цивільний шлюб, civil union/domestic partnership — одностатевий шлюб, який зареєстрований офіційно, single — незаміжня/неодружений, widowed — вдова/вдівець, divorced — розлучений/розлучена, legally separated — проживаєте окремо, але офіційно не розлучені, other — інше.

Date of Birth — дата народження. Заповнюємо в форматі день-місяць-рік.

City of Birth — місто, де народилися. Наприклад, Kyiv.

State/Province of Birth — область/провінція, де народилися. Якщо немає — ставите галочку Does not apply. Якщо ви народилися в обласному центрі, то вам достатньо вказати місто і поставити Does not apply в питанні State/Province of Birth. Якщо ви народилися НЕ в обласному центрі, пишете назву міста, селища, чи села в City of Birth, а в State/Province of Birth пишете область. Наприклад,  City of Birth — Uman, State/Province of Birth — Cherkassy reg.

Country/Region — країна, де народилися.

Щоб зберегти анкету натискаєте Save, а далі Continue Application. Після цього настикаєте Next Personal 2.

 

Відновлення анкети

Якщо мине 20 хвилин відколи ви востеннє зберігали (Save) анкету, у вас на екрані з’явиться ось таке повідомлення.

Натиснувши на Recover Application відкриється наступне вікно.

Під час написання цієї статті нам жодного разу не вдавалося відновити анкету в цьому вінкі, тому ми були змушені відновлювати анкету на головній сторінці. Обираєте країну, вводите код і натискаєте RETRIEVE AN APPLICATION.

Відкриється сторінка, на якій вводите ваш Application ID. Натискаєте Retrieve Application. З’являться поля, де вам потрібно буде вказати перші 5 букв вашого прізвища, рік народження та відповідь на секретне питання, яке ви обрали на початку. Натискаєте Retrieve Application і ви повертаєтеся на останню успішно заповнену сторінку анкети.

 

Personal Information 2 (Особисті дані 2)

Nationality — громадянство. Вказуєте те громадянство, яке написано в вашому закордонному паспорті.

Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — Чи було у вас громадянство, яке відрізняється від зазначеного вище? Відповідаємо Yes/No. Якщо ваша відповідь Yes, вказуємо громадянство тієї країни. Якщо у вас є паспорт громадянина країни, яку ви вказали, пишіть номер паспорта.

Are you a permanent resident of a country/region other than your country/region of origin (nationality) indicated above? — Ви є постійним жителем іншої країни/регіону, окрім вашої країни/регіону походження (національність), зазначененої вище? Відповідаємо Yes/No. Якщо ваша відповідь Yes, вказуємо країну, в якій ви проживаєте.

National Identification Number — вказуєте ваш ідентифікаційний номер.

U.S. Social Security Number — американський номер соціального страхування. Натискаєте Does Not Apply.

U.S. Taxpayer ID Number — американський номер платника податків. Натискаєте Does Not Apply.

Зберігаєтесь і натискаєте Next: Address and Phone

 

Адреса та телефонна інформація (Address and Phone Information)

Street Address (Line 1) — адреса. Вказуєте назву вулиці, номер будинку і квартири.

Street Address (Line 2) — якщо не вистачило місця для заповнення в першому рядку.

City — місто.

State/Province — область/провінція. Якщо немає — настискаєте Does Not Apply.

Postal Zone/ZIP Code — індекс міста.

Country — країна.

Is your Mailing Address the same as your Home Address? — Чи є ваша поштова адреса домашньою адресою? Відповідаєте Yes/No. Якщо ви відповіли No, вкажіть дані поштової адреси: країна, поштовий індекс, область, місто, вулиця, номер будинку і квартири.

Primary Phone Number — основний номер телефону. Тут потрібно вказати той номер, за яким ви будете доступні, неважливо, мобільний це чи домашній.

Secondary Phone Number — додатковий номер телефону. Тут пишете інший номер телефону, за яким вас можна знайти, простий або мобільний. Якщо такого немає, натискаєте Does Not Apply.

Work Phone Number — робочий номер телефону. Якщо немає, натискаєте Does Not Apply.

Email Address — ваша електронна адреса.

Зберігаєтесь і натискаєте Next: Passport.

 

Паспорт (Passport Information)

Passport/Travel Document Type — тип паспорта/проїзного документа. Regular — звичайний паспорт, official — офіційний (видається військовослужбовцям, солдатам, для бізнес-поїздок, особам, які мають офіційний статус), diplomatic — дипломатичний (особи, які мають дипломатичний статус, представники уряду, посольства), other — інші. Як правило, у вас звичайний паспорт.

Passport/travel Document number — номер вашого паспорта або проїзного документа.

Passport Book Number — номер контролю. У деяких країнах цей номер знаходиться в паспорті. Ви вказуєте тут Does Not Apply.

Country/Authority that Issued Passport/Travel Document — країна, де видали паспорт.

City — місто, де видали паспорт.

State/Province *If shown on passport — область, провінція, якщо такі вказані.

Country — країна.

Issuance Date — дата видачі паспорта. Потрібно написати в форматі день-місяць-рік.

Expiration Date — дата закінчення дії паспорта.

Have you ever lost a passport or had one stolen? — Ви коли-небудь втрачали паспорт або у вас його крали? Відповідаємо Yes/No. Якщо ви відповіли позитивно, вказуємо номер загубленого паспорта і країну, в якій його видали.

Зберігаєтесь і натискаєте Next: Travel

 

Travel information (Ціль поїздки)

Purpose of Trip to the U.S. — Мета вашої поїздки в США? Ви збираєтеся відвідати Америку як турист, тому вибираєте Temp. Business Pleasure Visitor (B)

Specify — вкажіть точно. Вам потрібно вибрати BUSINESS&TOURISM (TEMPORARY VISITOR) (B1/B2).

Have you made specific travel plans? — У вас вже є конкретний план поїздки? Yes/No. Рекомендуємо вибрати Yes, придумати план майбутньої поїздки (можете ознайомитись з маршрутами наших турів в США) та описати її нижче. Бронювати нічого не потрібно!

Date of Arrival in U.S. — дата прильоту в США. Вказуєте в форматі день-місяць-рік.

Arrival Flight (if known) — номер рейсу, якщо знаєте.

Arrival City — місто прибуття.

Date of Departure from U.S — дата відльоту з США. Також вказуєте в форматі день-місяць-рік.

Departure Flight (if known) — номер зворотнього рейсу (якщо відомо).

Departure City — місто, звідки вилітає.

Location — напишіть міста, які плануєте відвідати під час вашого перебування в США. Кнопкою Add Another ви можете додати місто. Кнопкою remove — видалити місто.

Street Address (Line 1) — адреса проживання в США. Вкажіть адресу готелю.

Street Address (Line 2) *Optional — якщо не вистачило місця для заповнення в першому рядку.

City — місто.

State — штат.

ZIP Code (if known) — поштовий індекс, якщо знаєте.

Person/Entity Paying for Your Trip — людина, яка буде платити за вашу поїздку. SELF — самостійно, OTHER PERSON — інша людина, наприклад чоловік, OTHER COMPANY/ORGANIZATION — інша компанія/організація. Вибираєте потрібний варіант, якщо ви натиснули «інша людина», вказуєте контакти цієї особи.

Зберігаєтесь і натискаєте Next: Travel Companions

 

Travel Companions Information (Інформація про людей, які подорожують разом з вами)

Are there other persons traveling with you — Чи подорожують з вами інші люди? Якщо так, з’явиться питання Are you traveling as part of a group or organization? — Ви подорожуєте, як учасник групи або організації? Якщо так — вкажіть назву групи. Якщо ні — з’явиться поле Enter person (s) traveling with you — внесіть дані людини, з якою ви плануєте подорожувати.

Surnames of Person Traveling With You — прізвище людини, з якою ви плануєте подорожувати.

Given Names of Person Traveling With You — ім’я людини, з якою ви плануєте подорожувати.

Relationship with Person — які у Вас відносини. PARENT — батько/мати, SPOUSE — чоловік/дружина, CHILD — дитина, OTHER RELATIVE — інший родич, FRIEND — друг, BUSINESS ASSOСIATE — партнер по бізнесу, співробітник по роботі.

Якщо з вами їде декілька людей, додайте інформацію про кожного із них — Add another.

Якщо у вас є друзі, у яких вже є віза США, впишіть їх. Благонадійні друзі (особливо ті, які вже не раз відвідували і покидали США) в теорії говорять і про більшу ймовірність вашої благонадійності.

Зберігаєтесь і натискаєте Next: Previous U.S. Travel.

 

Previous U.S. Travel Information (Інформація про подорожі в Америку до даної поїздки)

Have you ever been in the U.S.? — Ви колись були в США? Відповідаєте Yes/No. Якщо так, вкажіть всі останні поїздки за 5 років, дати в’їзду і тривалість перебування. Якщо не пам’ятаєте, вкажіть приблизно. Тут же з’явиться питання — Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s License? Чи були у вас коли-небудь водійські права США? Якщо так, вкажіть номер і штат, де їх видали.

Have you ever been issued a U.S. Visa? — Вам коли-небудь видавали візу в США? Відповідаєте Yes/No. Якщо так, з’явиться ряд питань, на які потрібно відповісти.

Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — Вам коли-небудь відмовляли у видачі візи або відхиляли ваш запит? Відповідаєте Yes/No. Якщо так, описуєте що сталося.

Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? — Хтось подавав клопотання про імміграцію від вашого імені в імміграційну службу? Відповідаєте Yes/No.

Зберігаєтесь і натискаєте Next: U.S. Contact

 

U.S. Point of Contact Information (Інформація про приймаючу сторону в США)

При наявності знайомих в США, у вас набагато більше шансів залишитися і не повернутися на батьківщину, ніж у будь-якого іншого заявника. Тому ми радимо вказати готель, в якому ви плануєте зупинитися.

Organization name — Назва організації. Вказуєте назву готелю.

Relasionship to You — ким являється по відношенню до вас. Обираєте OTHER і вказуєте адресу: вулиця, місто, штат, індекс (якщо знаєте), телефон, електронна адреса.

Зберігаєтесь і натискаєте Next: Family

 

Family Information: Relatives (Інформація про родичів)

Father’s Full Name and Date of Birth — прізвище та ім’я батька і дата народження.

Is your father in the U.S.? — Ваш батько зараз в США? Відповідаєте Yes/No. Якщо так, вибираєте його статус перебування в США.

Mother’s Full Name and Date of Birth — прізвище та ім’я матері і дата народження.

Is your mouther in the U.S.? — Ваша мати зараз в США? Відповідаєте Yes/No. Якщо так, вибираєте її статус перебування в США.

Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? — У вас є ще якісь найближчі родичі в США, не беручи до уваги батьків. Відповідаєте Yes/No, якщо відповідь так, то вказуєте ім’я, прізвище, яке відношення ця людина має до вас і який її статус в США.

Do you have any other relatives in the United States? — У вас є ще якісь інші родичі в США?

 

Якщо в сімейному стані на початку анкети ви вказали одружений/заміжня, то вам потрібно буде заповнити додатковий розділ Family Information: Spouse (Інформація про сім’ю: чоловік/дружина).

Spouse’s Surnames — прізвище чоловіка/дружини. Пишете так, як зазначено в закордонному паспорті. Потрібно вказати також дівоче прізвище дружини.

Spouse’s Given Names — ім’я чоловіка/дружини.

Spouse’s Date of Birth — дата народження, в форматі день-місяць-рік.

Spouse’s Nationality — національність.

City — місто, де народилися чоловік/дружина, якщо не знаєте, відзначаєте Don’t know.

Country — країна, де народилися чоловік/дружина.

Spouse’s Address — адреса проживання чоловіка/дружини. Same as home address — така ж, як домашня адреса, same as mailing address — така ж, як поштова адреса, same as U.S. contact address — така ж, як адреса в США, do not know — не знаю, other (specify address) — інша (вкажіть, яка саме).

Зберігаєтесь і натискаєте Next: Work/Education/Training

 

Present Work/Education/Training Information (Інформація про работу/навчання/курси на данний момент)

Primary Occupation — ваша сфера діяльності. Обераєте відповідну сферу діяльності.

Agriculture — Сільське господарство

Artist/Performer — Артист/Артист-виконавець

Business — Комерція

Communications — Комунікації

Computer Science — Комп’ютерні технології

Culinary/Food Services — Харчова промисловість та підприємства харчування

Education — Освіта

Engineering — Інженерія

Government — Урядові структури

Homemaker — Домогосподарка

Legal Profession — Юриспруденція

Medical/Health — Медицина/Охорона здоров’я

Military — Військовослужбовець

Natural Science — Природничі науки

Not Employed — Безробітний

Physical Sciences — Фізика

Religious Vocation — Релігійний працівник

Research — Науково-дослідницька діяльність

Retired — Пенсіонер

Social Science — Соціальні науки

Student — Студент

Other — Інше

 

Present Employer or School Name — назва компанія, де працюєте, або назва школи чи університету, де навчаєтесь.

Street Address (Line 1) — адреса, назва вулиці, номер будинку, офісу.

Street Address (Line 2) *Optional — адреса додатково, якщо потрібно.

City — місто.

State/Province — провінція, область. Якщо немає, натискаєте Doesn’t apply.

Postal Zone/ZIP Code — індекс.

Phone Number — номер телефону.

Country — країна.

Monthly Income in Local Currency (if employed) — щомісячний прибуток в місцевій валюті (якщо ви працюєте).

Briefly describe your duties — Коротко опишіть, що входить у ваші обов’язки.

Зберігаєтесь та натискаєте Work/Education: Previous

 

Work/Education Previous (попередня робота/освіта)

Потрібно вказати інформацію про місця роботи за останні 5 років.

Were you previously employed? ‑ Ви працювали раніше? Відповідаєте Yes/No. Якщо ваша відповідь позитивна, вказуйте ім’я роботодавця, повну адресу, назву роботи, ім’я та прізвище супервайзора (керівника), з якого по який період ви там працювали і ваші обов’язки.

Якщо у вас кілька попередніх місць роботи, натискаєте на кнопку «Add Another»

Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — Чи відвідували ви якісь інституції вищого рівня акредитації? Тобто, ви вчилися в коледжі, інституті, університеті, проходили стажування, докторську програму та інше. Відповідаєте Yes/No. Якщо так, потрібно вказати назву інституту, повну адресу, курс, який вивчали, і з якого по яке число вчилися.

Зберігаєтесь та натискаєте Work/Education: Additional

 

Аdditional Work/Education/Training Information (додаткова робота/освіта/курси). 

Даний розділ є лише в анкеті для чоловіків.

Do you belong to a clan or tribe? — Ви належите до якогось племені або клану? Відповідаєте Yes/No. У разі позитивної відповіді, вказуєте назву.

Provide a List of Languages You Speak — Напишіть список мов, якими ви володієте.

Have you traveled to any countries within the last five years? — Ви подорожували в якісь країни за останні 5 років? Відповідаєте Yes/No. Якщо відповідь позитивна, напишіть країни, де ви були.

Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? — Ви належали, робили внесок або працювали в професійній, соціальній або благодійної організації? Відповідаєте Yes/No. У разі позитивної відповіді надайте список організацій.

Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? — Чи володієте ви якимись спеціальними знаннями, навичками або досвідом роботи в галузі озброєння, вибухових речовин або в ядерній, біологічній, хімічній областях? Відповідаєте Yes/No. Якщо відповідь позитивна, вказуете, якими саме.

Have you ever served in the military? — Ви коли-небудь служили в армії? Відповідаєте Yes/No. Якщо відповідь позитивна, вказуєте країну, в якій проходили службу, ряд військ, звання або посаду, військову спеціальність, дату початку служби, дату закінчення.

Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — Чи проходили ви коли-небудь службу або були членом, або були залучені в діяльність воєнізованих формувань, груп бойовиків або повстанських формувань? Відповідаєте Yes/No.

Зберігаєтесь та натискаєте Security and Background

 

Security and Background: Part 1 (Безпека та інше: частина 1)

Тут і у всіх наступних частинах краще відповісти на всі питання — Ні.

Do you have a communicable disease of public health significance? (Communicable diseases of public significance include chancroid, gonorrhea, granuloma inguinale, infectious leprosy, lymphogranuloma venereum, infectious stage syphilis, active tuberculosis, and others diseases as determined by the Department of Health and Human Services.) — Чи є у вас якісь захворювання, які мають суспільну важливість? (Під такими мається на увазі гонорея, пахова гранульома, інфекційні прокази, венерична лімфогранульома, сифіліс, активний туберкульоз та інші захворювання, які визначаються указами Міністерства охорони здоров’я і відповідних соціальних служб.

Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others? — У вас є якісь психічні відхилення, які можуть загрожувати здоров’ю або життю оточуючих?

Are you or have you ever been a drug abuser or addict? — Чи були ви колись або є на сьогоднішній день залежними від наркотиків?

Зберігаєтесь та натискаєте Security and Background: Part 2

 

Security and Background: Part 2 (Безпека та інше: частина 2)

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action? — Ви коли-небудь були заарештовані або брали участь у злочині, навіть у випадках виправдання, амністії і т.п.?

Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances? — Ви коли-небудь порушували закони або були залучені в подібні дії?

Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years? — Чи їдете ви в США з метою бути залученими в проституцію? Ви займалися проституцією або були залучені в неї в останні 10 років?

Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering? — Чи мали ви якесь відношення до незаконного відмивання грошей?

Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States? — Ви коли-небудь брали участь у змові, який передбачає торгівлю людьми в США або за межами США?

Have you ever knowingly aided, abetted, assisted or colluded with an individual who has committed, or conspired to commit a severe human trafficking offense in the United States or outside the United States? — Ви коли-небудь заохочували, допомагали людям, які здійснювали або мали намір здійснити операцію, пов’язану з торгівлею людьми в США або за її межами?

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities? — Чи є ваші чоловік/дружина, син або дочка причетними до подібного роду злочинів за останні 5 років, чи здійснювали вони усвідомлено злочини, пов’язані з торгівлею людьми?

Зберігаєтесь та натискаєте Security and Background: Part 3

 

Security and Background: Part 3 (Безпека та інше: частина 3)

Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal activity while in the United States? — Чи плануєте ви займатися шпигунством, саботажем, порушення правил експортного контролю, або будь-якою іншою незаконною діяльністю під час перебування на території Сполучених Штатів?

Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in terrorist activities? — Чи плануєте ви брати участь у терористичній діяльності під час перебування на території Сполучених Штатів, чи займалися ви коли-небудь терористичною діяльністю?

Have you ever or do you intend to provide financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations? — Ви коли-небудь надавали або плануєте надавати фінансову допомогу чи іншу підтримку терористам чи терористичним організаціям?

Are you a member or representative of a terrorist organization? — Чи являєтесь ви членом терористичної організації?

Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherwise participated in genocide? — Ви коли-небудь замовляли, підбурювали, здійснювали, допомагали, або іншим чином брали участь у геноциді?

Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture? — Чи доводилося вам здійснювати, наказувати, підбурювати, допомагати, або іншим чином брати участь у тортурах?

Have you committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in extrajudicial killings, political killings, or other acts of violence? — Чи здійснювали ви або наказували, підбурювали, допомагали, або іншим чином брали участь у стратах без суду, політичних вбивствах або інших актах насильства?

Have you ever engaged in the recruitment or the use of child soldiers? — Ви коли-небудь займалися вербуванням або використовували дітей-солдатів?

Have you, while serving as a government official, been responsible for or directly carried out, at any time, particularly severe violations of religious freedom? — Чи були ви відповідальні, перебуваючи на службі в якості державного чиновника, за серйозні порушення свободи віросповідання?

Have you ever been directly involved in the establishment or enforcement of population controls forcing a woman to undergo an abortion against her free choice or a man or a woman to undergo sterilization against his or her free will? — Ви коли-небудь брали безпосередню участь у створенні або виконанні контролю за кількістю населення, змушуючи жінку зробити аборт проти її вільного вибору або змушували чоловіка або жінку пройти стерилізацію проти їх вільної волі?

Have you ever been directly involved in the coercive transplantation of human organs or bodily tissue? — Ви коли-небудь були безпосередньо залучені в примусову трансплантацію людських органів або тканин тіла?

Зберігаєтесь та натискаєте Security and Background: Part 4

 

Security and Background: Part 4 (Безпека та інше: частина 4)

Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the United States, or any other United States immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means? — Ви коли-небудь намагалися отримати або допомагати іншим отримати візу, в’їзд в США або будь-яку іншу імміграційну пільгу США шляхом обману або надання завідомо неправдивих відомостей або інших незаконних заходів?

Зберігаєтесь та натискаєте Security and Background: Part 5

 

Security and Background: Part 5 (Безпека та інше: частина 5)

Have you ever withheld custody of a U.S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U.S. court? — Вам коли-небудь відмовляли в опіці над дитиною, яка є громадянином США за межами Сполучених Штатів?

Have you voted in the United States in violation of any law or regulation? — Ви голосували в Сполучених Штатах в порушення будь-якого закону або нормативного акту?

Have you ever renounced United States citizenship for the purposes of avoiding taxation? — Ви коли-небудь відмовлялися від громадянства Сполучених Штатів з метою ухилення від податків?

Зберігаєтесь та натискаєте Next: PHOTO

 

Upload Photo (Завантаження фотографії)

Натисніть Upload Photo, потім «Обрати файл» і оберіть фото. Натискаєте Next: Upload selected PHOTO.

Якщо все ок, з’явиться зелений значок. Натисніть Next: Continue Using This Photo. А далі Next: Review.

Якщо у вас фото в поганому або неправильному форматі, спробуйте завантажити іншу фотографію.

 

 

Review (Перевірка анкети)

Після цього з’явиться ваша заповнена анкета, яку вам необхідно перевірити сторінка за сторінкою. У разі, якщо ви допустили якусь помилку, вгорі кожної сторінки є кнопка «Edit», натиснувши на яку, ви зможете виправити допущені помилки.

Перевіряєте і натискаєте Next: Travel. І так кожну сторінку — перевіряєте і переходите на наступну.

В самому кінці з’явиться Location information — де ви будете подавати вашу заяву. Натисність Next: Sign and Submit.

 

Sign and Submit (Підпис і підтвердження)

Уважно ознайомтесь з інформацією на сторінці.

Did anyone assist you in filling out this application? — Хто-небудь допомагав вам заповнювати анкету. Якщо так, вкажіть дані цієї людини.

Enter your Passport/Travel Document Number — Введіте номер закордонного паспорта.

Enter the code as shown — Введіть код, вказаний на малюнку.

Після натискання на кнопку Sign and Submit ви не зможете вносити зміни до анкети, тому уважно перевірте вказані вами дані.

Натисність Next: Sign and Submit Application.

Після повідомлення You have successfully signed and submitted your application. You cannot make any changes to your application at this point. Please click ‘Next: Confirmation’ to complete the application process., натисніть Next: Confirmation.

 

Confirmation (Підтвердження)

Сторінку, яка з’явиться у вас на екрані, потрібно роздрукувати і взяти з собою в посольство.

Ви щойно самостійно заповнили анкету для отримання візи США! Вітаємо:)

Партнеры