30 британських фільмів для холодних вечорів

The Best Exotic Marigold Hotel / Готель «Меріголд». Кращий з екзотичних

У ролях: Джуді Денч, Білл Найі, Дев Патель, Том Вілкінсон, Пенелопа Вілтон, Меггі Сміт, Селія Імрі

Декілька британських пенсіонерів відправляються в Індію в розрекламований будинок для престарілих. На місці з’ясовується, що умови дуже далекі від ідеальних, але місцевий колорит, чарівний керуючий і нові друзі виявляються вагомішими причинами для того, щоб залишитися назавжди.

Дивитися всім, хто втомився від історій про молодь

 

Austenland / Остінленд

У ролях: Кері Рассел, Джей Джей Філд, Брет Маккензі, Дженніфер Кулідж, Джейн Сеймур

Головна героїня, яка зробила зі своєї квартири звалище мотлоху, купленого в інтернеті музей Джейн Остін, вирішує провести відпустку у незвичний спосіб: зануритися в атмосферу «Гордості і упередження», купивши фанатський тур. Проживання в особняку посеред лісів і долин, вишукане товариство, сукні в стилі ампір і романтична пригода прописані в договорі.

Запам’ятається Дж. Дж. Філд, єхидний гумор і плаття

 

Pride / Гордість

У ролях: Білл Найі, Імелда Стонтон, Домінік Уест, Педді Консідайн, Ендрю Скотт, Фей Марс

Заснована на реальних подіях історія знайомства жителів маленького шахтарського містечка і активістів руху за права ЛГБТ.

 

Paddington / Пригоди Паддінгтона

У ролях: Бен Уішоу, Пітер Капальді, Імелда Стонтон, Саллі Хокінс, Майкл Гембон, Х’ю Бонневілль, Джулі Уолтерс, Джим Бродбент

Чемне ведмежа потрапляє в Лондон, але за винятком гостинної родини Браунів, не викликає особливого інтересу у оточуючих. Але це тільки з початку. 

Дивитися всією сім’єю обидві частини

 

Hector and the Search for Happiness / Подорож Гектора в пошуках щастя 

У ролях:  Саймон Пегг, Тоні Коллетт, Розамунд Пайк, Стеллан Скарсгард, Жан Рено, Крістофер Пламмер

Втомлений від рутини психіатр відправляється в подорож по всьому світу, щоб дізнатися секрет щастя.

Дивитися всім, хто ще шукає своє щастя

 

Penelope / Пенелопа

У ролях: Крістіна Річчі, Кетрін О’Хара, Джеймс МакЕвой, Різ Уізерспун, Пітер Дінклейдж, Річард І. Грант, Саймон Вудс, Расселл Бренд

«Красуня і чудовисько» на новий лад: героїня позбудеться від родового прокляття, коли її полюблять за внутрішню красу, незважаючи на п’ятачок замість носа. Але це не традиційний пошук судженого, а історія про любов до себе самої. Ну і до Джеймса МакЕвоя теж.

Дивитися всім романтикам

 

Man Up / Крадене побачення

У ролях: Лейк Белл, Саймон Пегг, Олівія Вільямс, Рорі Кіннір, Офелія Ловібонд, Шерон Хорган, Стівен Кемпбелл Мур, Генрі Ллойд-Хьюз

Ненсі найбільше на світі хоче сидіти з фаст-фудом і пляшкою пива та дивитися в сотий раз «Мовчання ягнят». Але дбайливі родичі постійно намагаються звести її з ким-небудь, проте щоразу безуспішно. Зовсім випадково вона знайомиться з Джеком, який вважає, що вона його «побачення наосліп». Піддавшись імпульсу, Ненсі «краде» чуже побачення і вплутується в найбожевільнішу пригоду у своєму житті.

 

Easy Virtue / Легка поведінка

У ролях: Джессіка Біл, Бен Барнс, Крістін Скотт Томас, Колін Ферт, Кріс Маршалл, Шарлотта Райлі

Трагікомедія про конфлікт Старого і Нового світу в окремо взятій сім’ї. Спадкоємець занепадаючого маєтку одружується на ефектній американці. Відразу після весілля він приїжджає з дружиною в рідну домівку, де їх чекають незадоволені родичі.

Запам’ятається Колін Ферт і танго!

Дивитися всім, хто хоче навчитися давати рішучу, але витончений відсіч родичам

 

Doors Open / День відкритих дверей

У ролях: Дуглас Хеншелл, Стівен Фрай, Кеннет Коллар, Ленора Крічлоу, Сара Маккарді

Меланхолійний шотландський мільйонер хотів би повернути дорогу йому картину і любов колишньої дівчини. Але коли стандартні методи не допомагають, доводиться затіяти пограбування, щоб повернути хоча б картину, а там як вийде.

Запам’ятається підступний Стівен Фрай

 

Piccadilly Jim / Джим з Пікаділлі

У ролях: Сем Рокуелл, Френсіс О’Коннор, Том Уілкінсон, Бренда Блетін, Еллісон Дженні, Хью Бонневілль, Том Холландер

Дотепна комедія про героїв епохи джазу, яка на свій лад обігрує відомий штамп «панночка і хуліган». Тут і улюблена Феллоузом (він сценарист) тема «куплених» титулів, і типово вудхаузівская комедія положень, і всемогутній дворецький, і чарівний головний герой, Джиммі Крокер, який веде розгульний спосіб життя, життя якого сповнене пригод.

Дивитися всім, хто любить Вудхауза

 

The Full Monty / Чоловічий стриптиз

У ролях: Роберт Карлайл, Марк Едді, Том Уілкінсон, Пол Барбер, Хьюго Спір, Леслі Шарп

90-і, Шеффілд. Закрився головний сталеливарний завод, що означає місяці безробіття для жителів міста. Безнадійно похмура історія виявляється зворушливою комедією про чоловіків, які йдуть на все заради сім’ї. У ситуації хронічного безгрошів’я у них залишається єдиний вихід — об’єднатися і організувати аматорський виступ чоловічого стриптизу.

Дивитися і передивлятися

 

The Decoy Bride / Пастка для нареченої

У ролях: Келлі Макдональд, Девід Теннант, Еліс Ів

Голлівудська актриса, яка ховається від папараці, збирається заміж за шотландського письменника на його батьківщині. Щоб відвернути від себе увагу, вона домовляється з місцевою мешканкою, щоб та зайняла її місце до самої церемонії. Дуже недалекоглядне рішення 😉

Дивитися всім, хто любить шотландських песимістів

 

Leap Year / Як вийти заміж за 3 дні

У ролях: Емі Адамс і Меттью Гуд

Мила Анна з посмішкою діснеївської принцеси та залізною хваткою живе в улюбленому Бостоні і займається дизайном квартир. Вся її життя йде за жорстким розкладом: робота, купівля будинку, а якщо пропозиція руки і серця від бойфренда не сталася в очікуваний час, то потрібно зробити це самій. І 29 лютого найкраща для цього дата — саме в цей день жоден чесний ірландець не може сказати «ні». Із шаленою завзятістю через шторм та на всіх можливих транспортних запособах Анна поспішає потрапити в Дублін, де у відрядженні знаходиться її бойфренд. 

Дивитися всім любителям роуд-муві

 

Wimbledon / Вімблдон

У ролях: Пол Беттані, Кірстен Данст, Сем Ніл, Джон Фавро, Елінор Брон, Микола Костер-Вальдано, Джеймс МакЕвой, Роберт Ліндсей

На одному з найвідоміших тенісних турнірів зустрічаються невдаха, який збирається закінчити спортивну кар’єру, і юна чемпіонка. Їм будуть заважати близькі, спортивні прикмети і графіки матчів, але справжнього переможця ніщо не втримає.

Дивитися всім закоханим в теніс. Або Пола Беттані.

 

Going Postal / Зсув по пошті

У ролях: Річард Койл, Девід Суше, Клер Фой, Ендрю Сакс, Чарльз Денс, Темзін Грег, Інгрід Болсай Бердал, Стів Пембертон

Чарівна стімпанк-казка про хитрого шахрая, якому в якості покарання дають завдання відновити занедбаний поштамт. А для цього потрібно доставити тисячі листів, поборотися з місцевою бюрократією, вистояти проти підступного лиходія і нічних навал потойбічних сил та завоювати любов норовливої Адори.

Дивитися, як тільки рівень абсурду навколишнього світу починає перевищувати усі розумні межі

 

Love Actually / Реальна любов

У ролях: Хью Грант, Білл Найі, Ліам Нісон, Емма Томпсон, Колін Ферт, Алан Рікман, Мартіна Маккачон, Кіра Найтлі, Кріс Маршалл, Лора Лінні, Роуен Аткінсон

Фільм, без якого не обходиться жоден пристойний ТОП будь-чого британського 😉 Барвистий різдвяний альманах з безліччю чудових акторів та переплетених історій: веселих, романтичних, іноді сумних, але не занадто.

Запам’ятовується танець Х’ю Гранта

Дивитися всім хоча б раз на рік

 

Brooklyn / Бруклін

У ролях: Сірша Ронан, Еморі Коен, Донал Глісон, Джим Бродбент, Джулі Уолтерс, Брід Бреннан, Джейн Бреннан

Історія про дівчину, яка залишає рідну Ірландію і відправляється в Америку в пошуках кращого життя.

Дивитися всім, хто хоче згадати про початок свого самостійного життя

 

The 39 Steps / 39 сходинок

У ролях: Руперт Пенрі-Джонс, Лідія Леонард, Девід Хейг, Патрік Кеннеді, Едді Марсан, Алекс Дженнінгс

Рімейк фільму Хічкока. Не встиг інженер навіть подумки поскаржитися на нудну відпустку, як в ту ж секунду потрапив в епіцентр міжнародної змови напередодні Другої Світової: погоні, німецькі шпигуни, поїздка в Шотландію та інші пригоди в компанії єхидної суфражистки з кримінальними навичками.

Дивитися всім, хто любить старі пригодницькі фільми

 

The Man from U.N.C.L.E. / Агенти А.Н.К.Л.

У ролях: Генрі Кавілл, Армі Хаммер, Алісія Вікандер, Елізабет Дебікі, Х’ю Грант, Джаред Харріс

Стильний рімейк шпигунського серіалу, наповнений одночасно іронією та ностальгією за 60-ми. Агент ЦРУ і агент КДБ, утворивши крихкий тріумвірат з норовливою дочкою німецького вченого, змушені працювати разом над порятунком світу.

Дивитися всім, хто хоче ідеальних зачісок, костюмів, суконь та пісень із шістдесятих

 

Bridget Jones’s Diary / Щоденник Бріджит Джонс

У ролях: Рене Зеллвегер, Колін Ферт, Селія Імрі, Джеймс Фолкнер, Джим Бродбент, Х’ю Грант

Ще один фільм, що з’являється у всіх топах 😉

Запам’ятається светр з оленями та бійка Коліна Ферта і Х’ю Гранта

Дивитися час від часу

 

Cold Comfort Farm / Незатишна ферма

В ролях: Кейт Бекінсейл, Айлін Еткінс, Шила Баррелл, Стівен Фрай, Джоанна Ламлі, Іен Маккеллен, Міріам Маргуліс, Руфус Сьюелл, Руперт Пенрі-Джонс

Флора, яка мріє стати письменницею, приїжджає на ферму до далеких родичів. Занедбане сімейне гніздо і його дивні мешканці викликають у неї нестерпне бажання зробити ремонт в будинку і сеанс психотерапії для кожного. 

Дивитися всім, хто потребує натхнення для прибирання в будинку і житті

 

Stardust / Зоряний пил

У ролях: Чарлі Кокс, Клер Дейнс, Мішель Пфайффер, Роберт Де Ніро, Марк Стронг, Джейсон Флемінг, Руперт Еверетт, Сієнна Міллер, Генрі Кавілл, Пітер О’Тул

Захоплююча казка про хлопця, який хотів дістати зірку з неба для примхливої коханої, але не очікував, що зіркою виявиться дівчина, а зворотний шлях буде довгим і повним випробувань.

Дивитися і дорослим, і малим

 

Cuban Fury / Танцюй звідси!

У ролях: Нік Фрост, Рашида Джонс, Кріс О’Дауд, Олівія Колман і Іен Макшейн

Колись у ранній юності Брюс жив самою лише сальсою і, виступаючи разом з сестрою, отримав майже всі можливі призи. Але після нападу хуліганів він спалив свої туфлі і вирішив жити звичайним життям. 25 років по тому красуня-бос, яка приїхала з Америки і захоплива танцями, спонукає скромного інженера знову стати самим собою.

Дивитися всім, хто любить латиноамериканські танці і Ніка Фроста

 

A Good Year / Хороший рік

У ролях: Рассел Кроу, Маріон Котіяр, Еббі Корніш, Фредді Хаймор, Альберт Фінні, Том Холландер, Рейф Сполл, Арчі Панджабі, Річард Койл

Рідкісний жанр для Рідлі Скотта. Лірична комедія про біржового маклера, якому доводиться покинути дощовий Лондон і поїхати в Прованс, щоб прийняти в спадщину будинок та якомога швидше організувати його продаж. А там — дитячі спогади, виноградники і Маріон Котіяр.

Запам’ятається музика, гумор і сонячне сяйво в кожному кадрі

Дивитися всім, хто хоче у відпустку

 

Miss Pettigrew Lives for a Day / Міс Петтігрю живе одним днем

У ролях: Френсіс Макдорманд, Емі Адамс, Кіран Хайндс, Марк Стронг, Ширлі Хендерсон

Комедія про гувернантку, яка залишилася без роботи і за допомогою хитрості та везіння стала секретарем навіженої актриси. Один день стає доленосним для них обох.

Дивитися всім, хто любить історії про жіночу взаємовиручку

 

A Royal Night Out / Лондонські канікули

У ролях: Сара Гадон, Бел Паулі, Джек Рейнор, Емілі Уотсон, Руперт Еверетт, Джек Лескі і Роджер Аллам

Дві сестри, Елізабет і Маргарет, з дозволу батьків вирушили на вулиці святкового Лондона відзначати разом з усіма довгоочікувану перемогу у Другій Світовій війні. Їхні веселощі трохи ускладнює той факт, що вони обидві — принцеси, причому старша — майбутня королева.

Дивитися тим, хто не проти пофантазувати про королівську сім’ю

 

A Street Cat Named Bob / Вуличний кіт на прізвисько Боб

У ролях: Люк Тредевей, кіт Боб, Рута Гедмінтас, Джоанн Фроггатт, Ентоні Хед

Зворушлива історія про наркомана, який дійшов до того стану, звідки зазвичай немає вороття. Але випадково до нього прибився рудий кіт, який потребує уваги і турботи.

Дивитися всім, хто любить життєстверджуючі фільми

 

Notting Hill / Ноттінг-Хілл

У ролях: Джулія Робертс, Х’ю Грант, Рис Іванс, Джеймс Дрейфус, Ділан Моран, Джина Маккі, Емілі Мортімер

Класична романтична комедія про кінозірку та скромного продавця путівників. Фільм повний незручних ситуацій, яскравих діалогів і колоритних другорядних персонажів.

Дивитися всім, хто ностальгує по затишному кіношному Лондону дев’яностих

 

About Time / Бойфренд з майбутнього

У ролях: Донал Глісон, Рейчел МакАдамс, Білл Найі, Ліндсі Дункан, Том Холландер, Лідія Вілсон

Тім дізнається від батька, що чоловіки з їхнього роду можуть подорожувати в часі — повертатися в минуле, проживаючи щось заново або виправляючи помилки. Сам він використовував переміщення в часі, щоб прочитати більше книг: «деякі двічі, а Діккенса — тричі». Але 21-річний Тім більше стурбований взаємовідносинами з протилежною статтю, тому береться писати і переписувати своє особисте життя.

Дивитися любителям подорожей у часі

 

The Holiday / Відпустка за обміном

У ролях: Кейт Вінслет, Кемерон Діас, Джуд Лоу, Руфус Сьюелл, Джек Блек

Аманда (Кемерон Діас) — успішна ділова жінка, яка живе у Лос-Анджелесі. Айріс (Кейт Вінслет) — провінційна письменниця з Англії. Обидві вони переживають невдачі на любовному фронті, тому, познайомившись за допомогою Інтернету, вирішують на різдвяні канікули помінятись житлом і оточенням.

Дивитися в будь-який незрозумілій ситуації

 

переклад з british-cinema.livejournal.com