Бангкок от А до Я

Столица есть столица. Да, не исключено, что санук и сабай* водятся здесь в чуть меньшей концентрации, нежели в островной полудеревенской глуши. Зато Бангкок щедро предлагает другие прелести: возможно, не всем приятный, но — дух большого города, море разнообразных развлечений, какую-никакую культурную жизнь (то, чего полностью лишены курортные зоны страны). Нигде более в Таиланде вы не увидите такого количества хорошо одетых и следящих за собой людей. И это — приятный взгляду контраст после полного пляжного кэжуала Паттайи и Пхукета, где в большинство ресторанов можно запросто завалиться в шлепках, майке и шортах. Впрочем, азиатского колорита можно также хлебнуть – рядом с нарядными небоскребами замечательно уживаются трущобы, куда не то что зайти — взглянуть страшно. Журнал «Азия» предлагает собственную версию бангкокского алфавита. И путеводитель по знаковым местам тайской столицы.

АюттхайяА — Аюттхайя – предыдущая столица Сиама. Когда город в 1767 году был разрушен бирманскими завоевателями, столицу было решено перенести в другое место. Поводов было сразу несколько — от плохой кармы места (во время осады погибли тысячи людей) до геополитических соображений. Расположение столицы в Аюттхайе было стратегически выгодным во времена, когда Сиам был закрытым государством, постоянно воевавший с соседями. Если исключить удовольствие пробираться сквозь дикие джунгли, то дорога в Аюттхайю лежала исключительно по реке Чаопрайя, что являлось существенным плюсом для обороны города. И не менее существенным минусом для развития столицы и страны.

Выбор пал на местечко Банг Кок («bang» — деревня, «kok» — оливковый), где на западном берегу реки Чаопрайя была основана… временная столица Сиама. Но, как известно, нет ничего более постоянного, чем временное. В 1782 году король Рама I построил дворец на другом, восточном берегу и переименовал город в Крун Тхеп маха накхон (Krung Thep Mahanakhon), что значит «город Ангелов, великий город». Затем обычно ставится значок «и так далее», потому что полная версия названия давно закрепилась в Книге рекордов Гиннесса как самое длинное название населенного пункта (32 трудно запоминающихся слова).

Байок СкайБ — «Байок Скай» (Baiyoke Sky) – отель и самое высокое здание Таиланда. А еще туристов со всех стран привозят сюда на кормежку во время экскурсий. Качество и ассортимент еды более чем приемлемые, но трудно избавиться от ощущения столовой: чересчур уж много людей вокруг. Но головокружительный вид с вершины небоскреба того стоит! Во всяком случае, русская речь слышится там со всех сторон («Ой, Мань, гляди, высотища-то какая!»).

Многие даже останавливаются здесь на ночь, если пребывание в столице растягивается дольше, чем позволяют рамки обзорной экскурсии по городу. Для полного удовольствия нужно лишь следить, чтобы: 1) номер был поприличнее, со свежим ремонтом (многие номера изрядно потрепаны нашествием туристов); 2) окна не оказались закрыты гигантским рекламным плакатом.

В — Ват (wat) — этим словом в Таиланде называют храмы и монастыри. Неудивительно, что самые знаменитые в стране ваты находятся в столице. Например, на территории Королевского дворца находится Ват Пра Кео — Храм Изумрудного Будды. Вопреки названию, скульптура вырезана из цельного куска жадеита, а не изумруда. Биография этой небольшой, всего 66 см в высоту, скульптуры полна драматических приключений. После обнаружения в Чианг-Рае (Северный Таиланд) в 1434 году Изумрудный Будда успел целых два с лишним века пожить в Лаосе, откуда его вызволил будущий монарх, генерал Чакри. Лаосцы, правда, тоже успели привязаться к статуэтке, так что полководец пришел не один, а со всей сиамской армией. Зато сегодня Изумрудный Будда — главная святыня Таиланда, символ могущества и процветания для всех жителей страны.

Лежащий БуддаПоблизости от Ват Пра Кео находится самый старый и большой храм столицы – Ват По, в котором хранится другая знаменитая скульптура – Лежащий Будда длиной 46 метров, а высотой 15 метров. Ват По основан в XVI веке, когда столица еще была в Аюттхайе, и считается первым тайским университетом.

Ва По сегодня – не только действующий буддийский храм, но и главный в стране центр обучения традиционному тайскому массажу. Так что все, кто еще питает иллюзии (или надежды), что настоящий тайский массаж хоть как-то связан с сексом, – обращайтесь в восточное крыло Ват По.

Не забудьте только про дресс-код, особенно строгий в Королевском дворце: плечи и колени должны быть обязательно закрыты. Впрочем, на входе можно взять одежду в аренду. Только не нужно покупать ее батов за 400 после часа ожесточенного торга.

Журнал Большой перецГ — «Город ангелов» — лишь одно из названий мегаполиса. Среди других, неофициальных, выделяются «Большое манго» и «Большой перец» – по аналогии с Нью-Йорком, который за глаза давно кличут «Большим яблоком». Прозвище Big Chilli, появившееся с легкой руки местного глянцевого журнала, Бангкок вполне оправдывает: это одно из самых горячих, во всех смыслах, туристических мест планеты. А в XIX веке столицу Таиланда называли «Восточной Венецией» — настолько разветвленная система каналов (клонгов – по-тайски) здесь тогда существовала. Правда, с тех пор большинство каналов засыпали, превратив в обычные улицы. Однако те, что остались (например, Сэн Сэп, пересекающий почти весь город), являются как колоритной местной достопримечательностью, так и оживленной транспортной артерией.

Каналы БангкокаПрочувствовать обе эти ипостаси клонга можно даже во время короткой прогулки на речном трамвайчике. В этой части Бангкока жизнь словно замерла несколько десятков лет назад: деревянные дома на сваях, сушащееся белье на верандах, ветхие лодчонки бороздят мутные воды клонга, в которых радостно плещется детвора.

Кстати говоря, один из самых популярных вопросов иностранцев: «Почему в такой грязной воде водится так много рыбы? Это рыбы-мутанты?». Увы, причина гораздо прозаичнее: во второй половине прошлого века во время экономического бума на берегах Чаопрайи работало множество текстильных фабрик, сливающих в реку красители, которые, говорят, безвредны для здоровья человека, но распадаются в воде многие десятилетия. Зато вся Восточная Европа в 80-90-е годы с радостью носила джинсы Made in Thailand (впрочем, для особых ценителей предлагались лейблы Italy, France и прочих капстран). В любом случае за юных купальщиков переживать не стоит: ни у кого хвост не вырастет. Тем более что большинство промышленных производств давно перенесено на окраины столицы.

Монумент ДемократииД – Демократия. В переводе с греческого «власть народа». Говорят, что есть такая политическая система. В Таиланде демократия – такая же утопия, как в любых других странах, зато здесь ей поставлен памятник. Расположенный в центре Бангкока, он так и называется — Монумент Демократии. Построен в 1939 году, дабы увековечить события года 1932, когда в результате революции Сиам отошел от абсолютной монархии в пользу монархии конституционной.

Примечательно, что множество китайских семей, чьи дома и магазины оказались в радиусе строительства Монумента Демократии, получили «письма счастья» — уведомления о том, что в течение 60 дней должны «освободить помещение». И переселиться… куда-нибудь. Немало протестов вызвала и вырубка двух сотен деревьев. Зато с тех пор в Бангкоке появилось место, как магнитом притягивающее протестантов всех мастей: именно здесь начинаются самые громкие политические тусовки, митинги и демонстрации, в том числе недавние выступления «красных».

Пантип ПлазаЖ — «Железо» — термин, популярный в среде всех увлекающихся компьютерами. За любым «железом», а также электроникой, фотовидеоаппаратурой, кино/музыкой и ПО в Бангкоке нужно ехать в громадный торговый центр «Пантип Плаза» (Pantip Plaza) в районе Пратунам.

Одновременно «Пантип» — цитадель тайского пиратства. Нет, я не дам руку на отсечение, что вы встретите здесь местную копию капитана Джека Воробья. Зато гарантирую, что на прилавках можно найти практически любую пиратскую продукцию — от программного обеспечения до всевозможных CD и DVD. Конечно, как и по всей стране, здесь периодически проводятся рейды под вывеской «Долой гнусных пиратов!». Но большинство мер выглядят, как бы помягче, неубедительно: даже геккону понятно, что публичная казнь пары-тройки коробок с конфискатом действенного эффекта не произведет. И не производит: в «Пантипе» или любой другой торговой точке страны всегда можно найти пресловутую пиратскую продукцию.

Небоскребы БангкокаЗ – земля. Самое дорогое, что есть в Бангкоке. Экономический бум в последней трети XX века, одним из побочных эффектов которого стало массовое строительство небоскребов, привел к лавинообразному росту стоимости земли в столице. Вчерашние крестьяне и мелкие лавочники внезапно стали миллионерами – благодаря наличию земельных участков в перспективных районах. Сегодня стоимость земли в центре Бангкока может достигать миллиона батов за кв. метр, в пригороде и удаленных районах ценник более гуманный – от 10 тыс. батов/«квадрат».

Флаг БангкокаИ – Индра, индуистское божество, громовержец и бог войны. Изображен на флаге города Бангкока во время увеселительной поездки по облакам на своем слоне. В руке Индра держит молнию — оружие, которым он прогоняет засуху. Эмблема как бы намекает, что великая столица защищена даже от природных катаклизмов.

К – Китайский город (Чайнатаун). Район, являющийся сейчас одной из достопримечательностей столицы, изначально располагался… на месте, где сейчас стоят Королевский дворец, Храм Изумрудного Будды и прочие исторические памятники. А все дело в том, что по мере разрастания Бангкока исторически живших там хуацяо — этнических китайцев — «попросили» переселиться на несколько км ниже по течению Чаопрайи. Но китайцы не расстроились, и к XIX веку Чайнатаун стал основным торговым центром города, а китайские торговцы — самыми богатыми в стране.

Чайнатаун БангкокаИ пусть глобализация века нынешнего проложила новые, современные торговые тропы в стороне от Китайского квартала, побывать в нем интересно. Здесь можно посмотреть на жизнь китайцев, отказывающихся ассимилироваться с тайцами: община хуацяо живет точно так же, как их предки много лет назад. И ассортимент товаров практически не изменился: здесь можно отведать национальной китайской еды (от утки по-пекински до супа из акульих плавников и ласточкиных гнезд), приобрести сувениры, золото и текстиль, а также экзотические медицинские препараты и снадобья в аптеках. Хотите средство от надоедливой хвори по имени похмелье с хитрым названием типа «Тушеный хвост летучей мыши с мухоморами»? Легко! Только учтите, что в понедельник здесь выходной, и многие заведения-магазины закрыты.

Лумпини паркЛ — Лумпини (Lumphini Park) — самый популярный и крупный парк Бангкока. Назван в честь одного из городов Непала, родины Будды. Парк расположен в деловом и торговом центре города. Это отличное место, чтобы передохнуть во время прогулки по душным каменным джунглям. Много зелени и скамеек, где можно присесть.

Впрочем, поваляться на травке возле озерца еще более приятно. Только не перебарщивайте с белой одеждой и посматривайте по сторонам, чтобы не наступить на какую-нибудь живность – кошку, черепаху или даже варана. Среди местного населения Лумпини популярен как место для занятия спортом — от бега и китайской гимнастики до упражнений на бесплатных тренажерах. Рядом с парком построен одноименный стадион тайского бокса (самый известный в стране), ипподром и ночной рынок Suan Lum.

Скайтрейн в БангкокеМ — Метро. Если московское метро считается самым красивым в мире, то жители Бангкока могут гордиться тем, что метро здесь два. С конца 90-х запущен эстакадный метрополитен BTS или Skytrain («небесный поезд»), из окон которого открывается интересный вид на город с высоты 3-4 этажа.

А летом 2004-го в городе появилось и метро подземное под называнием MRT. Движение поездов автоматическое, стоимость проезда зависит от дальности поездки. Так как оба метрополитена принадлежат разным частным компаниям, то они не имеют ни общей тарификации, ни прямых пересадок. Правда, некоторые станции расположены вблизи друг друга, что несколько упрощает жизнь пассажирам. А недавно была запущена скоростная надземная железнодорожная линия до аэропорта Суванапум (Suvarnabhumi Airport Link, SARL), причем в двух вариациях: один поезд идет без остановок, другой – подбирает/высаживает людей по пути следования.

Ночная жизнь БангкокаН – Ночная жизнь. В Бангкоке весьма разнообразна: от ресторанов и клубов с живой музыкой до дискотек, арабских кальянных и гоу-гоу баров с трансвеститами. Самые злачные места столицы — это Сукхумвит (например, Сой 11 и Сой 55), студенческий район RCA (улица Royal City Avenue), Силом Сой 4 (с креном в нестандартную ориентацию), Патпонг и знаменитая «Нана Плаза». Во время похода по развлекательным заведениям лучше иметь при себе документы (копию), чтобы предъявить блюстителям порядка, если вдруг попадете под антинаркотический рейд местной полиции. Еще важнее не иметь ни в карманах, ни в организме тех самых веществ и препаратов, на которые отважные полисмены охотятся…

О – Одежда. Тайская мода, как известно, достаточно специфична. Например, как выглядит среднестатистическая тайская девушка 16-25 лет? Цветастый балахон в три слоя, шорты и шаркающие шлепанцы на босу ногу. Исключение составляют разве что отпрыски местной знати-буржуазии, собирающиеся на свои беспредельно пафосные, по местным меркам, мероприятия. А так нормально (в европейском смысле слова) одетых людей на улице можно встретить в Бангкоке и разве что в Чианг-Мае и Хуа Хине. Просто в силу того, что тайский средний класс наиболее плотно обитает именно здесь. Именно «белые воротнички» (плюс туристы, конечно же) являются клиентами многочисленных торговых моллов столицы. Особенная активность проявляется в период распродаж, которые происходят частенько. Удивительно, но покупатели сметают с полок магазинов вещи популярных брендов даже без примерки.

Шопинг в БангкокеК слову о моде. Как и представители любой азиатской нации, тайцы – желанная мишень для отделов маркетинга корпораций, выпускающих предметы стиля – от одежды и аксессуаров до автомобилей и всевозможных гаджетов. Появилась новая коллекция крутого бренда — в бутиках выстраивается очередь. Выходит новый «айфон» или «айпэд» — в кофейнях не протолкнуться от счастливых обладателей модных гаджетов, увлеченно эксплуатирующих халявный wi-fi.

П – Побратимы. Городами-побратимами Бангкока являются Вашингтон (с 1962 года), Пекин (с 1993-го), Москва и Санкт-Петербург (оба с 1997 года), Манила (тоже с богатого на братские чувства 97-го), Сеул и Анкара (с 2006 года). Внятно объяснить, в чем именно заключается институт побратимства, трудно, но считается, что такие города обмениваются культурным, историческим и житейским опытом. И знаете, было бы очень интересно узнать, чего нового набрались от Бангкока городские чиновники из обеих российских столиц. К тому же, Паттайя и Пхукет исторически привлекают гораздо большее внимание наших соотечественников, чем «Большой перец». И, предположу, что очень даже напрасно…

Полицейский на улицах БангкокаР – Респираторы. Столичный воздух – одна из главных достопримечательностей Бангкока. Густой и пряный, полный всевозможных запахов. Экзотических – да, полезных для здоровья – вряд ли. Впрочем, жители отечественных индустриальных городов заметят разве что повышенную духоту, усугубляемую влажностью. Но учитывая, что многие мотобайщики и регулировщики движения работают в респираторах и ватно-марлевых повязках, охотно верится, что воздух не самый чистый. Дело в том, что буддисты-тайцы вообще редко заморачиваются собственным здоровьем: каждый второй даже шлемом во время езды не пользуется (одноразовые за 200 батов считать не будем).

Сафари ПаркС – «Сафари Парк» — популярный зоопарк в пригороде столицы. Огромная территория с открытыми вольерами позволяет понаблюдать за жизнью диких животных в практически естественных условиях. В «Сафари Парке» проводятся театрализованные шоу с участием орангутанов, медведей, морских котиков, дельфинов и других зверюшек. Необходимо, правда, помнить, что здесь вам практически неизбежно придется столкнуться с жесткой конкуренцией со стороны организованных туристических банд из Индии и Китая. А в праздничные и выходные дни массовое паломничество сюда совершают и местные любители фауны. Так что будьте готовы к тому, что иной раз придется постоять в очереди за право угостить морковкой какого-нибудь оленя. И это несмотря на огромное их (оленей!) количество вокруг…

Бангкокское таксиТ – Такси. Взглянув на суету столичных улиц, нельзя не поразиться количеству местных такси. Разноцветные (принадлежат разным частным автопаркам) «тойоты» с редким вкраплением других автомобильных марок бороздят просторы каменных джунглей в поисках добычи. По российским меркам, ценник вполне умеренный, однако продвинутые пользователи рекомендуют обязательно просить включить таксометр после посадки в такси. И отказаться от поездки, если ушлый водитель попытается убедить вас, что аппарат не работает, но он и так прекрасно доставит вас до места назначения. Желательно также пытаться запоминать дорогу: некоторые умельцы, включив таксометр, начинают наматывать круги по городу.

Но не спешите рубить головы жадным таксистам, когда пунктом назначения будет пригород или вовсе другой город (Паттайя, допустим), потому что в этом случае таксометр не нужен – действует фиксированный тариф. Также известно, что самые высокие цены ломят таксисты, приписанные к наиболее хлебным туристическим местам типа храмов, вокзалов и популярных гостиниц.

Тук-тукОтдельным видом такси являются бангкокские тук-туки – своеобразные рикши с мотоциклетным движком. Пользоваться ими уместно только для поездкок в пределах 1-2 кварталов, потому как дальше пассажиры открытой коляски автоматически становятся участниками игры «Кому эффектнее сплохеет от выхлопных газов». Водители этого вида транспорта часто норовят ввести доверчивого туриста в заблуждение (ага, именно сегодня Королевский дворец закрыт на ремонт) или просто отвезти в какую-нибудь лавку, владелец которой снабжает тук-тукеров бесплатными талонами на бензин. Но вовремя распознать подвох достаточно просто: не нужно клевать на предложение отвезти куда-нибудь за тридевять земель за 20 батов.

Ват АрунУ – Утренняя заря – красивое природное явление, упомянутое в названии одного из самых знаменитых храмов Бангкока. Построенный в конце XVIII века на берегу Чаопрайи Ват Арун (Wat Arun) назван в честь бога утренней зари Аруна. Возможно, изображение 79-метрового пранга-кукурузины, украшенной керамической плиткой и кусками цветного фарфора, встречается на туристических проспектах не чаще, чем Ват Пра Кео или Ват По. Зато Ват Арун точно гораздо более узнаваемый объект, на верхнюю площадку которого, к тому же, весьма увлекательно карабкаться. А уж как интересно и волнительно спускаться…

Ф – Фаранги и фрики. Персонажи, наиболее часто встречаемые на Каосан Роуд (Kaosan Road) – райончике в исторической части столицы, горячо любимом западными рюкзачниками. Этакий бангкокский «Арбат» со своей тусовочной атмосферой, которую создает импортная молодежь – колоритная, с неформальским уклоном. Все здания Каосана и прилегающих к нему улочек – это гостиницы и дешевые гестхаусы, а также едально-питейные и прочие развлекательные заведения.

Кхаосан РоудПод рукой всегда развалы с дешевыми шмотками, контрафактным аудио/видео и поддельными документами. Если чье-нибудь удостоверение «секс-инструктора» пришло в негодность, здесь можно прикупить «корочки» сотрудника ФБР или Налоговой полиции Таиланда. И в качестве бонуса – риск привлечения к уголовной ответственности за подделку документов.

Каосан относится к разряду мест, которые либо однозначно нравятся, либо так же однозначно ненавидятся. Кто-то видит в круглосуточном балагане Каосана романтику и дух свободы, другим видятся, скорее, пьянство, пофигизм и всевозможные «разводки», концентрация которых здесь выше, чем в любом другом месте страны.

Х – Хайвэй. Именно скоростные платные автотрассы окончательно сформировали современный внешний вид Бангкока, став последним (на сегодня) уровнем городских транспортных магистралей. О необходимости строительства скоростных автодорог в столице начали задумываться в середине прошлого века, когда неприспособленный к автомобильному движению город стал ежедневно увязать в многокилометровых пробках.

Бангкокские дорожные развязкиВариантов было, собственно, два: сносить жилые кварталы для прокладки новых дорог или переносить движение выше. Трудно судить, правильно ли был сделан выбор (а может, нужно было снести ко всем чертям многие ветхие строения?), но расширение пошло по второму пути. Заодно стали засыпаться каналы, на месте которых прокладывались не 2-4-полосные дороги, а более широкие.

Сегодня миллионы километров платных хайвэев (или «толлвеев» — от английского toll, «пошлина») опутывают город, словно нитки бабушкин клубок с пряжей. А жители центра Бангкока практически не рискуют загореть на солнце: мало того, что город окутывает сизая дымка смога, так над головой проложено два уровня железобетонных эстакад, на которых расположены метро и хайвэи плюс мудреные дорожные развязки. Зато у автомобилистов всегда есть выбор: за бесплатно пробираться сквозь пробки или заплатить 20-30-40 батов за проезд по скоростной магистрали.

Ц – Центр города. На вопрос: «А где тут центр города?» — в отличие от других столиц мира, ответить непросто. Есть историческая часть с дворцами и храмами – остров Раттанакосин, окруженный рекой Чаопрайя. И есть современный центр города – район Силом с бесконечными небоскребами, офисами крупных фирм, иностранными посольствами. К нему примыкает район Сиам Сквер (Siam Square), знаменитый своими торговыми центрами, центрищами и центриками. Для кого-то, согласитесь, центр будет находиться здесь.

На рынке ЧатучакЧ – Чатучак (Chatuchak weekend market). Поражающий воображение своими размерами рынок выходного дня. В субботу и воскресенье сюда можно приехать, чтобы купить сувениры и цветы, антиквариат и предметы искусства, оригинальную одежду от молодых местных дизайнеров и товары для хэнд-мейда, необычные аксессуары и многое другое. Есть мнение, что всякий, кто бывал на «Черкизоне» в Москве или любом другом крупном вещевом рынке с кавказско-китайским уклоном, ничего нового на Чатучаке не увидит. Но это не так. Чатучак удивителен не только экзотикой и ассортиментом предлагаемых товаров, но и спокойной дружелюбной атмосферой – здесь никто не хватает потенциальных покупателей за руки с криком: «Ээ, захады пасматры!».

Магазин Джим ТомпсонШ – Шелк. Произнося в Таиланде слово «шелк», неизбежно вспоминаешь Джима Томпсона, человека и пароход, основателя фирмы Jim Thompson Thai Silk Company. После окончания второй мировой войны отставной секретный сотрудник американской разведки всерьез увлекся поднятием шелковой отрасли Таиланда. Собрав по деревням Исана мастеров-шелководов, экс-шпион с энтузиазмом начал продвигать на мировом рынке шелк под брендом Jim Thompson. И, как ни странно, добился успеха!

Убедиться в этом можно, посетив его дом на берегу того же клонга Сэн Сэп, где собрана многочисленная коллекция антиквариата. Кроме всего прочего, там можно узнать, что судьба основателя шелковой империи неизвестна по сей день: в 1967 году Джим Томпсон пропал без вести в джунглях Малайзии. Зато прикоснуться к легенде всегда можно, приобретя любое изделие Jim Thompson Thai Silk Company как в Бангкоке, так и во многих других городах мира.

Рынок ПатпонгЭ – Эмпорио Армани (Emporio Armani) — одна из многочисленных жертв местных пиратов. В Бангкоке всегда есть выбор: покупать фирменные брендовые вещи или подделки того же лейбла. Многие туристы, причем не только россияне, но и большинство вполне западных иностранцев, азартно закупаются на ночном рынке Патпонг: швейцарские часы за 12 долларов и кроссовки Adidas за 10. Некоторые, правда, умудряются совершенно искренне удивляться, как фирменная вещь может стоить так дешево.

Я – ярмарки, а также крупнейшие в Азии выставки и концерты мировых знаменитостей проходят в столице Таиланда регулярно. И в этом – очередное отличие и преимущество «Города ангелов» по сравнению с курортными местечками. Только за первые три месяца 2011 года в комплексе Impact Arena успели выступить Сантана, «Иглз», Maroon 5, Эрик Клэптон и «Скорпионз». С другой стороны, причудливый и экзотичный Бангкок достоин посещения без всякой привязки к каким-либо событиям. В этом городе всегда есть что посмотреть и чем заняться!

Автор: Виктор Суслов, Журнал «Азия» №41. Октябрь 2011 г.

* Главные составляющие тайского мировоззрения и мировосприятия. «Санук» — это душевное спокойствие и удовольствие, «сабай» — удобство и телесный комфорт. В вольном переводе на русский язык «санук-сабай» – это абсолютный кайф, физический и духовный.